Szívek szállodája
- aranyköpések -

IV. évad – 1. rész: A véget nem érő táncversenyek
Lor: Megyek, lezuhanyozom, hogy nyugodtan smárolhass a zoknis fiókoddal.

Rory: (a telefonba) A nagyi nem enged el soha többé! Ez itt Irán ’79-ben, és te vagy Jimmy Carter. Mit csináljunk?

Lorelai: Először is, felejtsük el a Jimmy Carter-hasonlatot…

IV. évad – 2. rész – Első nap az egyetemen
Lor: Szóval ez egy nőgyűlölő furgon!
Luke: Mi?
Lor: Nőellenes! Mi több, hímsoviniszta! Olyan „gurítsunk le egy sört, nézzük a meccset és húzzuk le a gatyánkat-furgon!”

Lor: Ez nem az a „hozz be egy rendes sört”-furgon, hanem az „uhh, srácok, vakargassuk a hasunkat és csoki után piszkáljuk a fogunkat”-fajták.

Pilla, huss!

IV. évad – 3. rész – Hobbibuli és a hívatlan lakberendező
Lorelai: Ne feledd, ha korpa közé keveredsz, megesznek a hi-fi tornyok.

Kislány: Riley szerint csak a fiúhobbitok mászhatnak fel a Végzet Hegyére, ez igaz?

Lorelai: A filmben csak a fiúhobbitok másztak fel a Végzet Hegyére, de csak azért, mert a lányok sokkal veszélyesebb dolgokat műveltek.
Kislány: Mit?
Lorelai: Hallottál már a brazil bikinigyantáról?

IV. évad – 6. rész – A tudás fája
Emily: Az áll a hátsó feleden, hogy „zaftos!”
Lor: Á, ha tudtam volna, hogy jössz, átöltöztem volna.
Emily: Egy melltartóba, „fincsi”-felirattal?

IV. évad – 10. rész – A dada és a professzor
Jason: Nem lehet a közelemben semmi zavaró tényező, amikor alszom. Se könyvek, se tévé, se gyönyörű nők…

Lor: Örülök, hogy a tévé mögé soroltál.

Jason: Mert plazma.

IV. évad – 13. rész – Eszkimó lányok fáznak
Luke: Te beszéltél Lizzel?
Lor: Azt hittem, te vagy az.
Luke: De én férfi vagyok!
Lor: A furgonodban ült!
Luke: Ha én ülök a furgonomban, akkor is férfi vagyok!

IV. évad – 14. rész – Lányok az idegösszeomlás szélén

Lorelai üzenetrögzítője: Semmi cuki üdvözlés nem jut eszembe. Á! Kiskutyák! Tessék, ez cuki. Most te jössz! *sípszó*

Sookie-ék üzenetrögzítője: Halló, itt Sookie!
És Jackson!
És Davey, aki úgyszintén köszönni szeretne! Rajta, Davey, köszönj! Mondd, hogy „szia!”
Jackson: Megnyalta a telefont!
Sookie: Jaj, ne nyalogasd a telefont!
Jackson: Ízlik a telefon?
Sookie: Csak nem olyan íze van, mint a cukorkának?
Jackson: Olyan íze van, mint a cukorkának?
Sookie: Jaj, integet! Oké, most már jön a sípszó!
*sípszó*
Lor: Ez szörnyen giccses! Hívj vissza!

Lor: Sajnálom, hogy kiöltöztél miattam.
Luke: Időnként nem árt kiöltözni, hogy tudjam, miért nem lettem könyvelő.

IV. évad – 15. rész – Hóbortos vásárlás

Luke: Ugye már jól vagy?

Lorelai: Arra célzol, hogy hisztiztem a parkban?

Luke: Nem volt az hiszti.

Lor: De hiszti volt. Filmet készítenek belőle. Hiszti a parkban. De ne félj, ez csak a munkacím. Baz Luhrman rendezi, és a filmbeli Luke dalra fog fakadni.

IV. évad – 18. rész – Időzített bomba

Lor: (eteti Sookie-ék fiát)Davey, jön a repülő!

Jackson: Vajon mit mondtak a gyerekeknek, amikor még nem volt repülő?

Sookie: Jön a sihuhu.

Jackson: És amikor nem volt vonat?

Lor: Itt jön a kanál.

Taylor: (műhajjal a fején belép a kávézóba) Fejedelmi jó reggelt!

Lor: A feje…

Sookie: bizony. Magának is… a feje…

Jackson: ez mindenképpen…

Sookie: Gyönyörű fej!

Lor: FEJedelmi jó reggelt magának is! HAJótúrán volt?

Lor: (az üllőkről) A prérifarkas imádta őket. A rajzfilmben. Folyton üllőt akart ejteni a gyalogkakukk fejére, vagy kilőtte egy óriás csúzliból. vagy egy hatalmas ágyúból próbálta meg eltalálni. Természetesen az ágyú felbillent, a levegőbe lőtt, majd lezuhant, és üllő alakúra formálta szegény prérifarkas fejét!

Emily: ez egy rajzfilm?

Lor: Nem, ez velem esett meg a minap: éppen azt utcán sétáltam, amikor egy óriás üllő… igen, rajzfilm.

Mrs. Cassiny: Nem tudom, mi lelte magát Taylor, de olyan egészségesnek, elevennek és fiatalosnak látszik!

Taylor: Köszönöm, Mrs. Cassiny, csak a vakáció teszi.

Mrs. Cassiny: Vagy a műhaj.

Taylor: (A záptojás keresésnél) Van valakinek kérdése?

Gipsy: Mi ez a paróka?

taylor: Ez nem paróka!

Gipsy: Én meg magas vagyok és szőke!

IV. évad – 20. rész – Éjszaka a cukkiniföldön
Lorelai: Ha leszokom a kávéról, az azt jelenti, hogy leszokom az állásról, meg a járásról, meg a szavakat mondatba foglaló izéről…

Magnó: Egészítsd ki a következő mondatot: Mérges vagyok azért, mert…

Luke: Ezt a kazettát hallgatom.

Magnó: Reményteli vagyok azért, mert…
Luke: A kazetta is lejár egyszer.

Magnó: Tehetetlen vagyok, mert…

Luke: Nem tudom, rúgtak-e már seggbe kazettát.

Luke: Nem, Roy, búzakalászt keresek, nem learatott búzát. Hogy másképp fogalmazzak, seggpucér búzakalász kell!

TJ: Az a helyzet, hogy öl nem is létezik. Gondolja bele: megvan, amikor ülsz, de nincs meg, amikor felállsz. És vajon hová tűnik? Nem tűnik sehová! Vagyis soha nem is volt! tehát az öl csak illúzió!

VII. évad – 148. rész

Emily: Olyan, mint egy pattanás az…

Lorelai: Az orrodon? A füleden?

Emily: Most örülnél, ha azt mondanám: segg?

Lorelai: Láttad a Boldogság nyomábant?

Emily: Ebben játszik Will Smith. Olyan jóképű!

Lorelai: Húúú, belezúgtál!

Lorelai: Nézd, anya, ott a barátod!

Rory: Kicsoda?

Lorelai: Will Smith. Anya belezúgott.

153. rész

Rory: Logannel romantikus délutánt tervezünk.

Lorelai: Igen?

Rory: Glettelünk.

L: Akkor jó glettelést. Vagy mit is mondanak ilyenkor?

R: Kellemes glettelést?

L: Hajrá, glett!

R: Glettre fel!

Rory: Képzeld, Milan Kundera mond beszédet a diplomaosztón!

Lorelai: (nem túl lelkesen) Tényleg?

Rory: Azt hittem, rajongsz Kunderáért.

Lorelai: Számomra elviselhetetlenül könnyű volt.

Emily: Olyan meleg van. Ahogy a barátnőm szokta mondani, megdöglöttem.

Lorelai: Az kidöglöttem, anya.

Rory: (a fényképeket nézegetve) Ez baró!

Emily: Baró?! Ezt tanultad a Yale-en, hogy „baró”?