-             Honnan vagy ebben olyan biztos?! – sziszegi az �cs�m, a d�ht�l falfeh�ren.

Honnan, honnan, � az ap�m! B�zom benne, �s k�sz! Eddig m�g nem fordult el�, hogy meggondolatlan lett volna; mindent pontosan megtervezett! Csak akkor vesztette el a fej�t, ha r�lam �s Samr�l volt sz�.

-             B�zom benne, �csk�s, ennyi az eg�sz! – ki�ltom. – Te is megtehetn�d! Igaz�n nem nagy dolog!

-             K�nny� neked, aki vakon k�veted minden parancs�t! – t�mad Sam. – Egyszer sem jutott eszedbe, hogy megk�rdezd, mi�rt csin�lja ezt vagy azt?!

-             Hagyj�tok abba! – sz�l r�nk hirtelen Bobby, sz�r�s tekintettel. – John val�ban saj�tosan int�zi az �gyeit, de t�nyleg tudja, mit csin�l – mondja, ezzel tulajdonk�ppen mindkett�nknek igazat adva.

Sammy �s �n d�h�sen m�regetj�k egym�st, de hallgatunk, mint az �res kripta. A csendet v�g�l Bobby t�ri meg:

-             Fi�k, ez itt Stella Echolls – mondja, az ablak alatti kopott, s�t�tbarna kanap�n �l� l�ny fel� fordulva.

A csaj k�r�lbel�l tizenhat �ves lehet. Hossz�, sz�k�sbarna haj�t k�t copfba fonva viseli, vil�gosk�k garb�, sz�rke k�t�tt kardig�n, �s egyenes szab�s�, t�rdig �r�, sz�rke szoknya van rajta. Meglepetten pislog r�nk szokatlanul vil�gos szemeivel. Azt hiszem, megijeszthett�k az el�bbi veszeked�ssel. Pedig mi enn�l durv�bbat is tudunk produk�lni! Bobby bemutat neki benn�nket, mire a kiscsaj f�lszegen elmosolyodik. Fogadjunk, hogy valami ap�caneveld�b�l szalajtott�k!

-             A koll�giumi szobat�rs�t az a d�mon �lte meg, amelyik any�tokkal is v�gzett – magyar�zza vend�gl�t�nk komoran.

-             Az anyuk�mr�l meg kider�lt, hogy d�monokra vad�szik – teszi hozz� a l�ny halkan. – Huszonegy �v ut�n �pp ideje volt megtudnom.

Huszonegy? Ez a csaj HUSZONEGY �ves?! Az �llam neki�t�dik a cip�m orr�nak, annyira meglep ez a kijelent�s. Sosem n�ztem volna �t huszon�vesnek; azt hittem, tizenhat.

-             Ennyi ideig titkolta el�led? – az �cs�m elkerekedett szemmel b�mul r�. – Nem is vett�l �szre semmi furcs�t rajta?

-             Mivel bentlak�sos iskol�ba k�ld�tt, nem – hangzik a v�lasz. – Alig l�ttam anyuk�mat! Azt tudtam, hogy sokat utazik, de azt hittem, konferenci�kra j�r az Electric Eye megb�z�s�b�l.

Mindj�rt els�rja mag�t, l�tom rajta. �letemben nem tal�lkoztam m�g ennyire sebezhet�, ennyire naiv emberrel. Hogyhogy nem t�nt fel neki, mit csin�l az anyja?! �n azonnal �szrevettem volna, hogy valami nem stimmel. B�r mit ne mondjak, a bentlak�sos iskola �gyes h�z�s volt… De kisebb kor�ban sem gyan�tott semmit?

-             Haza kell mennem – sz�lal meg a l�ny, az �r�j�ra n�zve. Azzal fel�ll, �s az ajt� fel� indul.

-             Holnap v�rlak – mondja Bobby, sz�j�t b�tor�t� mosolyra h�zva.

A csaj halkan k�sz�n, kil�p az ajt�n, azt�n m�r csak a bicikli z�rg�s�t halljuk.

-             Honnan szedted �ssze ezt a kis ap�c�t? – k�rdezem Bobbyt�l felvont szem�ld�kkel.

-             N�h�ny napja �ll�tott be hozz�m az anyja khm… b�cs�level�vel – feleli. – Abban �rta meg neki az igazat a munk�j�r�l. Megk�rt, hogy besz�ljek neki a d�monokr�l meg a Term�szetfelettir�l. Mes�lt a szobat�rsa hal�l�r�l is; azt hitte, csak �lmodta, hogy l�tja azt a m�sik l�nyt a plafonon. Nagyon megr�zta a t�ny, hogy nem vagyunk egyed�l. Nem k�nny� neki. Lauren norm�lis �letet sz�nt neki, de �tesett a l� t�loldal�ra.

-             Lauren? – sz�l k�zbe Sam.

-             Stella anyja. A tan�tv�nyom volt. Sosem tudta abbahagyni a vad�szatot, de a l�ny�t nem erre akarta nevelni. �n javasoltam, hogy k�ldje bentlak�sos iskol�ba. Megtette. K�s�bb �gy v�ltem, ideje lenne elkezdeni beadagolni Stell�nak a dolgot, de Lauren nem b�rta r�sz�nni mag�t; ezen azt�n �sszeveszt�nk. Az�ta nem is hallottam fel�le, most meg csak �gy, hipp-hopp elt�nik.

-             B�ntudatb�l vetted sz�rnyaid al� a kiscsajt? – k�rdezem.

Bobby nem felel, amit ak�r igennek is vehet�nk. Fura, hogy pont egy ilyen l�nnyal foglalkozik, akin�l m�g egy villanyoszlop is jobb vad�sz lenne.

-