3. fejezet/2
2009.01.09. 21:24
Stella:
Haragos tekintettel mreget minket, mikzben kt perccel ksbb tvozunk a Stones-rezidencibl, aztn, amikor kirnk az udvarra, cspre tett kzzel megll elttnk.
- Tudom, hogy nem vagytok llatpszicholgusok – jelenti ki hatrozottan. – Kik vagytok valjban? – krdezi a Winchester-fikat.
- Szvetsgi gynkk vagyunk – vgja r Dean, szemrebbens nlkl.
Szvetsgi gynkk? Mg egy hazugsg. Meglepetten pislogok rjuk.
- Te tudtad?! – esik nekem Diane.
- Nem, nem, fogalmam sem volt rla! – felelem rmlten. Megijeszt, ha valaki villmokat szr szemmel nz rm.
Osztlytrsam ezt hihetnek tallja (tekintve, hogy mennyire fls vagyok), ezrt mr lgyabban folytatja:
- Mirt adttok ki magatokat pszicholgusnak?
- Mi ez, kihallgats?! – csattan fel Dean.
- Nem mindenki ltja szvesen a szvetsgi gynkket – magyarzza Sam, gyilkos pillantst vetve a btyjra. – Ezrt gy gondoltuk, llatpszicholgusknt tbb eslynk lesz Mr. Stonesszal beszlni.
- Vagy gy – blogat Diane szkeptikusan, de nem krdez tbbet.
Egy darabig mind a ngyen hallgatunk, majd n trm meg a csendet:
- Mondd csak, Diane, tudsz neknk ajnlani egy kzeli motelt vagy panzit?
jfltjban a mobiltelefonom csrgsre bredek (A mlt hten vettk a Nagyival, mivel az elz benn gett a kollgiumban.). Tapogatzva nylok az rlten rezg kszlkrt.
- Hall? – szlok bele.
A telefonban cseng zaklatott hang hallatn azonnal kimegy az lom a szemembl:
- Stella! Gyertek ki a lovardba! jabb gyilkossg trtnt.
***
jfltjban a mobiltelefonom csrgsre bredek (A mlt hten vettk a Nagyival, mivel az elz benn gett a kollgiumban.). Tapogatzva nylok az rlten rezg kszlkrt.
- Hall? – szlok bele.
A telefonban cseng zaklatott hang hallatn azonnal kimegy az lom a szemembl:
- Stella! Gyertek ki a lovardba! jabb gyilkossg trtnt.
***
Dean:
Ezttal Will Stones fia, Paul az ldozat. A rejtlyes gyilkos t is megszabadtotta a fejtl. Diane nagyon rossz llapotban van, most pp Stella vlln zokog. A rendrknek azt mondtuk, szvetsgi gynkk vagyunk, gy nem zavartak el bennnket, annak ellenre, hogy Stonesnak gnek ll tlnk a haja. Ez rthet, hiszen egy ht alatt elvesztette a felesgt s a fit, mi meg tz vvel ezeltti gyilkossgokrl krdezzk. Sammy prbl kiszedni belle valami hasznlhatt, amg n itt mszklok az istllban az elektromgneses rzkelvel. H, ez nagyon vilgt! Tnyleg a Termszetfeletti van a dologban, csak azt nem tudom, hogy mi.
A htam mgl gyors lpteket hallok. Megfordulok. Az csm csrtet be az istllba, olyan arcot vgva, mint egy pszichopata sorozatgyilkos. Te j g, ez flelmetes!
- Legkzelebb te beszlsz Stonesszal! - ll meg elttem Sam, dhsen fjtatva. – Alig tudtam kiszedni belle valamit!
- Mit mondott? – krdezem.
- Nem rti, mirt trtnik ez vele s emlegette a jv heti versenyt, amit le kell fjnia. Ekkor trtem r a gyilkossgokra, mire a hajt tpve kldtt el melegebb ghajlatra. Na s te mire jutottl?
- Nem sokra – vonok vllat. – De az, hogy Stones nem hajland beszlni a gyilkossgokrl, arra enged kvetkeztetni, hogy kze volt az egyikhez.
- Akkor egy bosszll szellem ll a dolgok mgtt?
- Nem kizrt. gyhogy jobb, ha utnanznk a monticelli emberlseknek – sszegzek. – s most menjnk, keressk meg Stellt.
Kistlunk az istllbl a nyugtalanul fszkeld lovak kzl, a hvs, szeles nyri jszakba. Szerencsre. Nem vagyok oda a lovakrt, nekem tl nylasak. De komolyan, az sszes rzsaszn ruhs, masnis csaj (aki radsul mg hercegnnek is kpzeli magt) imdja ket! Tisztelet a kivtelnek, mint amilyen Diane is, azonban mg sem lenne kpes megszerettetni velem egy ell – rg – htul – harap – kzpen – meg - knyelmetlen llatot.
Vagy az ell harap, htul rg? Na, mindegy.
Az udvaron Stellba s Diane-be botlunk. Elbbi vigasztalan tkarolja bartnje vllt, aki egy zsebkendvel trlgeti srstl kivrsdtt szemt. s mg gy is j csaj! Szke, kk szem, az arcn kis gdrcskkkel. Ltszik rajta, hogy rendszeresen sportol (de azrt mgsem egy bodybuilder); ennek ksznheti tkletes alakjt, melyet kln kiemel egy feszes farmer s egy piros pl „A j kislnyok naplt vezetnek, a rosszak eltntetik a bizonytkot”- felirattal. Szerencsmre az csm nem gondolatolvas, mert akkor a kpembe vgn, hogy a farkamban hordom az eszemet. Egyszeren csak nem tehetem zsebre a szemem, na!
- Talltatok valamit? – krdezi Stella.
- Fogjuk r – felelem, majd Diane-hez fordulok: - Sajnlom, ami Paullal trtnt – mondom.
- Csak tizent ves volt! – fakad ki a lny. – Mirt trtnik ez? Kt napja Magda, most Paul… Will gy is maga alatt van, nem hinyzik ez neki!
Kifjja az orrt, megtrli a szemt, mikzben Stella prblja megnyugtatni, tbb-kevesebb sikerrel. Diane vgl felemeli a fejt.
- Ne haragudjatok – mentegetzik. – Nem vagyok ehhez hozzszokva.
- Semmi baj – rzom a fejem.
Mr nem azrt, de szvesen megvigasztalnm…
- Ezt senki sem tudja megszokni – teszi hozz Sam szomoran
Na j, elg az rzelgssgbl, munkra fel!
- Lttad a gyilkossgot? – krdezem.
- Nem, csak azt, hogy Paul ott fekszik… - felel Diane szipogva. – Felbredtem a lovak nyugtalan nyihogsra, s mire kimentem, mr csak a holttest volt ott.
- Azutn sem szleltl semmi furcst? – veszi t a szt Sam. – Esetleg nem lttad a menekl tettest?
- Nem – hangzik a vlasz. – Vagyis… amikor kirtem az istllkhoz, a plynl mintha egy lovast lttam volna. Egy lovast, akinek nem volt feje!
Fej nlkli lovas? Mi ez, lmosvlgy?! Samre s Stellra nzek: az csks komoly arccal blogat, mg a kis apca csodlkozva pislog krbe.
- De szerintem csak kpzeldtem – folytatja Diane. – Fej nlkli lovasok nem lteznek.
Az nem olyan biztos!
- Neknk most mennnk kell – mondja Sam. – Mg valamit el kell intznnk.
- Ne maradjak itt? – krdezi Stella a bartnjtl.
- Nem szksges, mr jobban vagyok – feleli a lny.
Ht, ne vedd srtsnek, de nem gy nzel ki… Tantvnyunk is gy gondolja, mivel mg vagy hromszor megkrdezi Diane-t, hogy jl van-e.
- Tnyleg jobban rzem magam! – kiltja kiss ingerlten.
gy ht beszllunk az Impalba, s elindulunk a Pihen Kuck nev panzi fel. tkzben a lovardban ltottakrl beszlnk: Stella nem sok mindent tudott meg Diane-tl, de az, hogy a csaj ltott egy fej nlkli lovast, megknnyti a helyzetnket. A lefejezs ugyanis nem tl gyakori gyilkolsi mdszer.
|