-             Anya nincs itthon? – k�rdeztem, miut�n kiss� megnyugodtam.

-             Ez�rt telefon�ltam a koll�giumba – felelt Nagyi, kibontakozva az �lel�sb�l. – K�t hete elment, �s az�ta semmi h�r nincs r�la.

Leroskadt az el�bbi s�rga fotelbe, �n pedig a rozsdabarna kanap�n foglaltam helyet. Meglepett, hogy Nagyi ennyire agg�dik, amikor Anya PR-menedzser egy sz�m�t�g�pes c�gn�l. Ebben semmi vesz�lyes nincs. B�r nekem is gyan�s volt, hogy m�r k�t hete tart az az �zleti �t. Miel�tt azonban b�rmit is mondhattam volna, a nagymam�m felvett az asztalr�l egy hossz�k�s, feh�r bor�t�kot �s fel�m ny�jtotta.

-             Ezt �desany�d �rta – sz�lt. – Azt mondta, ha k�t h�tig nem j�nne haza, adjam �t neked.

Anya nagyon szeret leveleket �rni; gyakran ezekkel helyettes�ti a nagy sz�l�i besz�lget�seket. Sejtettem, hogy most is valami ilyesmi k�vetkezik. Mondjuk, meg�rja, hogy �sszej�tt valamelyik j�k�p� munkat�rs�val �s a konferencia ut�n elmennek a tengerpartra… A lev�l azonban teljesen m�sr�l sz�lt:

Stella!

Borzaszt�an sajn�lom, hogy egyszerre z�d�tom r�d azt a rengeteg mindent (amit majd lentebb olvasni fogsz), �s �gy, lev�lben, nem pedig szem�lyesen. Azt hiszem, nem mern�k a szemedbe n�zni azok ut�n, hogy huszonegy �vig titkol�ztam el�tted.

D�monvad�sz vagyok. Ez a munk�m. Szellemekre, d�monokra �s egy�b term�szetfeletti l�nyekre vad�szom; sosem dolgoztam az Electric Eye-n�l.

Feln�ztem a lev�lb�l. Anya bizony�ra t�bb bort ivott a kellet�n�l, amikor ezt �rta. M�g hogy d�monvad�sz! Mindenki tudja, hogy ilyenek csak a filmekben l�teznek! Folytattam az olvas�st:

Egyetemista korom �ta csin�lom, amikor is az unokatestv�remmel v�gzett egy k�s�rtet. Bossz�t akartam �llni rajta. Ez siker�lt is; ezen felbuzdulva n�ha elj�rtam szellemeket �ld�sni. Miut�n lediplom�ztam, m�r csak ezzel foglalkoztam: j�rtam az orsz�got �s puszt�tottam a gonoszt.

Az egyik vad�szat alkalm�val megismerkedtem Ethan Reesszel, akinek szint�n ez volt a munk�ja. Egym�sba szerett�nk, t�rsak lett�nk, majd �sszeh�zasodtunk. Amikor terhes lettem veled, megfogadtuk, hogy abbahagyjuk a d�mon�ld�z�st, rendes munk�t keres�nk – vagyis �gy viselked�nk, mint egy norm�lis csal�d. F�l �vig m�k�d�tt is a dolog, am�g Ethannal el nem ment�nk egyik este sz�nh�zba, �s t�ged r� nem b�ztunk apai nagyany�dra, Shirleyre. Arra �rt�nk haza, hogy az �regl�ny a plafonon fekszik, v�rz� hassal, te pedig a kis�gyadban �v�ltesz, mint a f�ba szorult f�reg. Nagyany�d azt�n l�ngra kapott, mi pedig fejvesztve menek�lt�nk ki a h�zb�l.

Amikor ezt olvastam, a lev�l majdnem kiesett a kezemb�l. Pontosan ugyanez t�rt�nt Lucyval �lmomban!

-             Igaz ez? – k�rdeztem remeg� hangon. – Hogy Shirley nagyi a plafonon fekve halt meg?

Ez �gy borzaszt� h�ly�n hangzott, de Sophie nagyi �rtette, mit akartam ezzel mondani. Szomor�an b�lintott, majd intett, hogy olvassak tov�bb.

Tudtuk, hogy ezt nem emberi l�ny tette. �gy h�t Ethan �s �n �jra pisztolyt ragadtunk, hogy elkapjuk a d�mont. Sajnos nem bukkantunk a nyom�ra. A vad�szatot �vek m�lt�n sem tudtuk abbahagyni; mindkett�nknek ez volt a szenved�lye. Nekem m�g most is az, Ethan viszont… eml�kszel, amikor azt mondtam: elment egy m�sik n�vel?

Hogyne eml�kezn�k r�. Anya egy reggel bej�tt a szob�mba, �s kis�t szemmel k�z�lte a h�rt. �n pedig, hat�ves fejjel elhittem. Egyed�l azt furcs�lltam, hogy egyszer sem h�vott fel, nem l�togatott meg soha. Amikor megk�rdeztem Any�t ennek mi�rtj�r�l, azonnal m�sra terelte a sz�t. Eddig azt gondoltam, az�rt, mert m�g nem tudta t�ltenni mag�t ezen.

Ez nem igaz. Ethan val�j�ban elt�nt munka k�zben. Egy k�s�rteth�zban volt dolgunk, �s sok szoba l�v�n sz�t kellett v�lnunk. Akkor l�ttam utolj�ra, amikor befordult a bal oldali folyos�ra. H�napokig kutattam ut�na, sikertelen�l. Most viszont �gy n�z ki, nyomon vagyok. Megkeresem ap�d gyilkosait (sajnos k�tlem, hogy tizen�t �vig �letben tartott�k) �s bossz�t �llok rajtuk! Vesz�lyes v�llalkoz�s lesz, nem biztos, hogy �lve meg�szom. Ha eljut hozz�d a levelem, azt jelenti, nincs minden rendben.

�pp ez�rt k�rlek, hogy amint lehet, keresd meg Bobby Singer roncstelep�t (itt van a v�ros k�zel�ben), � seg�thet.

Sajn�lom, hogy ennyi ideig hazudtam �s titkol�ztam, de neked norm�lis �letet sz�ntam, nem olyat, mint az eny�m. Ez�rt k�ldtelek bentlak�sos iskol�ba is. F�ltem, hogy a nyomdokaimba akarsz majd l�pni, pedig hidd el, d�monvad�sznak lenni nem mindig h�l�s feladat. �s r�ad�sul piszok rosszul fizet! De t�nyleg! Meg k�l�nben sem akartam olyan lenni, mint egyesek, akik annyira megsz�llott vad�szok, hogy n�gy�ves gyerekeiket a goly��nt�s mibenl�t�re oktatj�k, ahelyett, hogy p�ld�ul kosarazn�nak vel�k.

V�gezet�l csak annyit, hogyha b�rmi k�rd�sed van a Term�szetfelettivel kapcsolatban, nyugodtan fordulj Bobby Singerhez. �s vigy�zz magadra!

�lel �desany�d:
Lauren Echolls

Na ne! Ez egyszer�en nem lehet igaz!