Bobby nem felel, amit ak�r igennek is vehet�nk. Fura, hogy pont egy ilyen l�nnyal foglalkozik, akin�l m�g egy villanyoszlop is jobb vad�sz lenne.

-             Tan�tani is fogod? – �rdekl�dik Sam.

-             Tal�n – von v�llat az id�s�d� aut�szerel�. – Az csak t�le f�gg. Ha akarja, n�h�ny dologra megtan�thatom, de �n m�r nem igaz�n j�rok el vad�szni.

Ha akarja? Ink�bb, ha lesz mersze hozz�! Tuti, hogy m�g a Harry Potter els� r�sz�t sem merte egyed�l v�gign�zni!

-             Most rajtatok a sor – sz�l vend�gl�t�nk vid�man. – Tartsatok sz�val, am�g megn�zem a kocsitokat!

***

Stella:

Nem tudom kiverni a fejemb�l azt a k�t fi�t, akik ma d�lut�n Bobbyn�l voltak. Eml�kezetnek valakire, csak azt nem tudom, kire. Winchester. M�g a n�v sem r�mlik. Az anyuk�jukat az a d�mon �lte meg, aki Shirley nagyit �s Lucyt is eltette l�b al�l. Vajon �k is �gy gondolt�k, hogy csak �lmodt�k az eg�szet?

N�ha m�g mindig azt hiszem, hogy �t perc, �s cs�r�g a vekker a koll�gium hatos szob�j�ban, azt�n elfelejthetem ezt az eg�szet. S�t, azt k�v�nom, hogy az �breszt��ra ideges�t� berreg�s�re v�gre fel�bredjek! De hi�ba cs�ptem m�r meg magam legal�bb ezerszer, nem t�rt�nik semmi.

A fen�be, nem kellett volna annyi ideig v�logatni a videot�k�ban, meg Christie-vel besz�lgetni a p�nzt�rn�l! Most mehetek haza s�t�tben. Sioux Fallsban ez semmi vesz�lyt nem jelentene, de mi�ta Bobbyhoz j�rok, mindig f�lek, hogy el�m ugrik a bokorb�l egy d�mon vagy egy szellem. A Nagyi m�r v�rja, hogy megint v�gigb�ghesse a Sz�v h�djait, �s egy�bk�nt is, t�bb mint egy �r�ja j�ttem el otthonr�l. M�r biztos agg�dik.

Ahogy a fasorban s�t�lok, kialszanak az utcai l�mp�k. Megtorpanok. Elfog a f�lelem. Csak a f�k sziluettj�t l�tom; az egyetlen f�nyforr�s a m�ter�rubolt feletti lak�s ablaka az utca t�loldal�n. Hirtelen felemelkedem a f�ldr�l, �s nekicsap�dom az egyik �t menti f�nak. Mi t�rt�nik? Nem tudok megmozdulni! Seg�ts�g�rt ki�ltok.

Egy fekete alak k�zeledik fel�m. Ahogy k�zelebb �r, felismerem: Henry az, a post�s. Meg�ll el�ttem, de nem �gy n�z ki, mint aki seg�teni akar. �pp ellenkez�leg...! Mintha � szegezett volna oda a f�hoz! Remegek a f�lelemt�l, k�nnyek folynak v�gig az arcomon �s ny�sz�rg�k. Henry a post�s pedig kedves ember, �s nem b�ntana m�sokat (na j�, a kuty�kat sz�vesen felr�gn�, mert mindig megkergetik). A harmincas �veiben j�r, fekete haj�, szem�veges, sasorra alatt bajusz h�z�dik v�gig, szem�ben gy�l�let �g. Mit �rtottam �n neki? Mi�rt csin�lja ezt?

-             Ki vagy te, kisl�ny, hogy nem tudlak megsz�llni? – sziszegi, eg�szen k�zel hajolva hozz�m.

Mi�rt akarna engem b�rki megsz�llni? M�r nyitn�m a sz�mat, hogy megk�rdezzem, mir�l besz�l, de egy hang sem j�n ki a torkomon. Azt�n eszembe jut: ez egy d�mon!  Bobby mondta, hogy k�pesek belek�lt�zni az emberek test�be.

-             R�j�tt�l v�gre, �n ki vagyok? – k�rdezi Henry, arc�n �rd�gi vigyorral. – Nagyszer�!

Ekkor �les f�jdalom j�rja �t a testemet. A bels� szerveim mintha ki akarn�nak szakadni a hely�kr�l!  Megdermedek. Csak ord�tani tudok. Seg�tsen m�r valaki!

-             Any�dat is �gy int�ztem el – folytatja. – � �sszeszor�tott fogakkal t�rte a f�jdalmat. Egy�ltal�n nem hasonl�tasz r�. Csak siettette a hal�l�t azzal, hogy a level�ben a te seg�ts�gedet k�rte!

Anya… meghalt? Ez nem lehet igaz! Hazudik! Nem halhatott meg! Pr�b�lom ell�kni magam a f�t�l, de nem siker�l. Amikor a d�mon ezt �szreveszi, a szeme �sszesz�k�l, mire ism�t �tj�r a f�jdalom, ez�ttal �lesebben, mint az el�bb. K�zben Henry Any�r�l besz�l: azt r�szletezi, hogyan �lte meg. Legsz�vesebben befogn�m a f�lemet, de nem b�rok megmozdulni.

-             Ink�bb �lj�n meg, csak fogja be a sz�j�t! – ki�ltom.

-             K�r�sed parancs – vigyorodik el a d�mon, �m ekkor egy �rny�k ugrik r� h�tulr�l.

Mindketten a j�rda melletti f�v�n landolnak, �n pedig fen�kre esek. A f�jdalom, amilyen hirtelen j�tt, olyan hamar el is megy. A d�mon var�zslata, vagy mije m�r nem hat r�m. L�tom, hogy az �rny�k vizet locsol a f�ld�n fekv� Henryre, aki f�st�lni �s sisteregni kezd, pokoli ord�t�s k�zepette.

-             Gyer�nk, Sammy! – ki�lt az �rny�k, m�ly kiss� �rces hangon.

Felismerem benne az id�sebbik Wincester-fi�t, aki k�b� sz�znyolcvan centi magas, se nem k�v�r, se nem sov�ny; r�vidre v�gott, vil�gosbarna haja el�l �gnek �ll. K�k farmert �s s�t�t b�rdzsekit visel. �ccse, a n�la j�val magasabb, barna haj�, v�kony sr�c ott �ll mellett�k, egyik kez�ben egy b�r gy�r�s k�nyvvel, m�sikban egy zsebl�mp�val. A k�nyvb�l fennhangon olvas valami latin sz�veget, melynek hat�s�ra Henry egyre jobban vonaglik. M�r h�r�g is. Sz�val �gy n�z ki egy �rd�g�z�s…

A post�s teste egyszer csak megfesz�l, �s akkor�t ord�t, hogy azt m�g Gr�nlandon is hallj�k, mik�zben s�r�, fekete, f�stszer� anyag j�n ki a sz�j�b�l, majd t�nik el a semmiben. A d�mon t�vozott bel�le.

�jra kigyulladnak a l�mp�k, �n pedig remegni kezdek, amikor megl�tom Henry �lettelen test�t, amely mellett ott guggol az id�sebbik Winchester, akit, ha nem t�vedek, Deannek h�vnak. Sam, az �ccse el�veszi a telefonj�t homoksz�n� kab�tj�nak zseb�b�l �s h�vja a ment�ket. Remeg� l�bakkal t�molygok oda a k�t sr�choz.

-             K�… k�sz�n�m… ho… hogy megm… megmentettetek – dadogom, �sszekoccan� fogakkal.

-             Nem esett bajod? – k�rdezi Sam.

-             Nem, j�l vagyok – felelem m�r nyugodtabban. – Csak megijedtem.