Els� fejezet

Durrdefekt

10 nappal k�s�bb

Dean:

Ez a mi form�nk. Mi�rt pont ott kapunk defektet, ahol egyed�l az az ember seg�thet nek�nk, aki k�t �ve pusk�val kergetett ki benn�nket a h�z�b�l?! Ez akkor t�rt�nt, amikor m�g Ap�val j�rtunk vad�szni, az �cs�m, Sam pedig a Stamford egyetem padjait koptatta.

Apa id�k�zben elt�nt; elment felkutatni Anya �s Sam bar�tn�j�nek gyilkos�t. Mi pedig �t keress�k, s �tk�zben levad�szunk n�h�ny szellemet. �pp egy kopog�szellemhez igyekezt�nk �szak - Dakot�ba, amikor j�tt ez a defekt. P�tker�k meg nincs – a sok fegyvert�l nem f�r el a csomagtart�ban. Komolyan mondom, ami ott van, azt a haditenger�szet is megirigyeln�! De mit tehet az ember, ha h�tf�le l�nyt nyolc k�l�nb�z� pisztollyal kell visszak�ldeni a pokolba? Ezek ut�n ne csod�lkozzatok, hogy a ’67-es Chevrolet Impal�nk csomagtart�j�ba nem f�r be egy p�tker�k!

Sz�val, ott tartottam, hogy Any�t egy d�mon �lte meg, Sam kis�gy�n�l. Apa tal�lt r�: Anya a plafonhoz tapadt, a has�b�l meg v�r cs�p�g�tt. A holttest egyszer csak l�ngra kapott, a h�zunk pedig le�gett. �n n�gy�ves voltam, Sam csak hat h�napos. Apa az�ta megsz�llottan kutat a rohad�k ut�n. Benn�nket is vad�sznak nevelt, b�r csak tizen�t �ves koromt�l kezdve vitt mag�val, addig a motelben maradtam �s Sammyre vigy�ztam.

Ahogy azt�n az �csk�s cseperedett, n�d�g�lt, mint a bab, amit biol�gia�r�n �ltett�nk �ltal�nosban, egyre t�bbsz�r keveredett vit�ba Ap�val. Nem akarta vakon k�vetni a parancsait (ahogy szerinte �n teszem), a saj�t �let�t akarta �lni, egyetemre menni, sat�bbi. Egy nagy csal�di vita ut�n elk�lt�z�tt otthonr�l, felvett�k az egyetemre, �sszej�tt egy csinos l�nnyal; egysz�val minden rendben ment, amikor f�l �ve Apa elment vad�szni, �s nem j�tt haza. Elmentem Sam�rt, hogy seg�tsen megkeresni, de � nem igaz�n akart velem j�nni. V�g�l siker�lt r�besz�lnem. Egy�tt elint�zt�nk egy Feh�r Ruh�s N�t, � azt�n visszament az egyetemre valami meghallgat�s miatt. Azonban ott holtan tal�lta a bar�tn�j�t, Jessic�t. Pont �gy halt meg, mint Anya. Az�ta utazgatunk egy�tt.

Most �ppen azt h�nyja a szememre, hogy nincs p�tkerek�nk, mert ha lenne, akkor nem idegeskedn�k Bobby miatt, meg nem vesztegetn�nk az id�t, amikor v�r a kopog�szellem… ha nem fogja be, esk�sz�m, kihaj�tom a kocsib�l!

T�z perccel k�s�bb befordulunk a rozsd�s vaskapun (�pp id�ben. A ker�k most ment teljesen t�nkre.), mely f�l�tt szint�n rozsd�s bet�k hirdetik, hogy ez a Singer Roncstelep. A hatalmas, sz�raz f�vel ben�tt udvaron elsz�rtan h�sz-harminc�ves roncsaut�k �llnak. Norm�lis esetben �gy viselkedn�k ezek l�tt�n, mint kisgyerek a j�t�kboltban, de mivel k�t �ve sz�znegyvennel h�ztunk el innen, most nem igaz�n hoznak l�zba a kocsik. Eml�kszem, Apa rosszul lett a hirtelen felgyorsul�st�l, �gyhogy egy h�tig nem engedett vezetni. Amikor ezt elmes�ltem Samnek, a kis okostoj�s kir�h�g�tt. Pedig neki is tele lett volna a gaty�ja, ha Apa r�gi bar�tja vad�szpusk�t l�b�lva zavarta volna ki a h�z�b�l!

Eg�sz pontosan ebb�l a sz�rk�re festett, k�tszintes �p�tm�nyb�l, amelynek fal�ra d�szt�rcs�kat �s r�gi rendsz�mt�bl�kat akasztott. (Ez am�gy nem is rossz �tlet! Ilyet �n is csin�lok, majd, ha saj�t h�zam lesz. Csak �n nem hagyom �ket berozsd�sodni.) A h�z el�tt egy �reg, vil�gosk�k kisteheraut� parkol, rajta egy bazi nagy fekete, alv� kuty�val. Alig f�rek oda t�le a bej�rati l�pcs�h�z!

-             Nem k�ne annyit zab�lnod, Dean – jegyzi meg Sam fejcs�v�lva.

-             Neked meg nem k�ne annyit j�rtatnod a sz�dat – mormogom.

Ezt m�g visszakapja! �n egy�bk�nt sem eszek olyan sokat! Az meg kiz�rt, hogy k�v�r legyek! Az �csi t�l sov�ny. Szerinte � csak „vigy�z az alakj�ra.” N�ha komolyan azt hiszem, h�gom van. Pl�ne, ha Sammy haj�ra �s a boci szemeire gondolunk. Ha rossz lesz, ezent�l Samanth�nak fogom sz�l�tani. Hehe…

Fell�pked�nk a nyikorg� fal�pcs�n (kem�ny h�rom fok!), bekopogok a kazett�s, bej�rati ajt�n, mire feh�r fest�k potyog a l�bam el�. R�f�rne m�r erre a helyre egy fel�j�t�s.

Hirtelen szemet sz�r egy falnak t�masztott, n�i v�zas, s�t�tk�k bicikli, kis f�mkos�rral a korm�ny el�tt. Bobbynak csak nem vend�ge van? Meglepne. N�la antiszoci�lisabb embert nemigen hordott m�g h�t�n a f�ld. De t�nyleg! Kin�zetre sem az a kik�p�tt t�rsas�gi ember: az arca mindig morcosnak t�nik barn�sv�r�s bajsza, szak�lla �s bozontos szem�ld�ke miatt, valamint ebben a gondosan h�traf�s�lt v�r�sesbarna haja f�l�tt viselt kopott, fekete baseballsapka is k�zrej�tszik: Mindig be�rny�kolja a szem�t. S�t�tk�k kert�sznadr�g �s fekete, Metallic�s p�l� van rajta. Csak az M-bet�t l�tom, de m�ris kev�sb� f�lek t�le. Aki szereti a Metallic�t, rossz ember nem lehet.

Ott �ll el�tt�nk, �s sz�tlanul n�z r�nk sapk�ja al�l. Nem tetszik ez a pillant�s. Barna f�lcip�mt�l kezdve r�vidre v�gott, el�l �gnek �ll�, vil�gosbarna hajamig alaposan v�gigm�r. Na, most, hogy r�j�tt, ki vagyok, el�veszi a h�ta m�g�l a pusk�j�t, �s…

Mosolyog! Az a Bobby Singer, aki k�t �ve d�ht�l tajt�kozva zavart el minket innen!

-             Dean, h�t t�ged mi sz�l f�jt erre? – k�rdezi.

Hirtelen meg sem tudok sz�lalni. Arra sz�m�tottam, hogy elk�ld minket a francba; ehelyett olyan, mintha mi sem t�rt�nt volna.

-             Defektet kaptunk – felel helyettem Sam, el�r�bb l�pve.

-             Sammy? – csod�lkozik r� Bobby, feln�zve a majd’ k�t m�ter magas �cs�mre. – T�nyleg te vagy az? Hogy megn�tt�l!

Az �csk�s zavartan r�mosolyog, �n pedig v�gre �sszeszedem magam.

-             Gyertek be! – �ll f�lre a f�rfi az ajt�b�l. – Mes�ljetek, mi van veletek? Johnt hol hagyt�tok?

Mindkett�nk arca elkomorul. A keskeny, folyos�szer� el�szob�ban r�viden felv�zoljuk neki, mi a helyzet, mire Bobby j�kedve is al�bbhagy. Legal�bb m�r nem haragszik r�nk.

-             Sz�val �gy n�z ki, hogy John v�gre a d�mon nyom�ra bukkant? – k�rdezi, mik�zben a t�gas, ken�olajszag� nappaliba terel minket, ahol halmokban �llnak a k�nyvek.

-             �gy – b�lintok. – De nem akarja, hogy beleavatkozzunk.

-             Pedig szeretn�nk neki seg�teni! – sz�l k�zbe Sammy inger�lten. – Szeretn�nk �s tudn�nk is, de � minden�tt csak �zeneteket hagy, ide-oda k�ld�zget benn�nket…

-             J� oka van r�! – v�gok a szav�ba emelt hangon. Annyira fel tud h�zni ezzel a dum�val! – Apa tudja, mit csin�l!

-