Ebben a rszben megtudjuk, mi trtnt Sheldon s Sally els randevjn, amelyen nem csupn k ketten vettek rszt...
5.
Hromszor kopogtam be a 4/A laks ajtajn, pontban nyolc rakor. Az alacsony, Beatles-hobbit keverk fogadott, s amint megltott, elszr meglepdtt, majd mzesmzos mosollyal az arcn franciul kezdett el karattyolni.
-Howard Wolowitz, - mutatkozott be nmi bevezet szveg utn.
-Sally Jackson, - biccenttettem fel.
Erre megfogta a kezem, s a gusztustalan, meztelencsiga-szer szjt a kzfejemre nyomta. Azonnal htrbb lptem vagy kt lpst, mikzben Victor Hugo anyanyelvn elkldtem a srcot melegebb ghajlatra. Addigra a Sskaember msik bartja, egy alacsony, szemveges, hullmos barna haj fiatalember is csatlakozott hozznk. tnt a legbizalomgerjesztbbnek a trsasgbl.
-Ne haragudj Howardra, - mondta. – Mindig ilyen, de nem kell komolyan venni.
-Mi az, hogy nem kell komolyan venni?! – mltatlankodott az illet, de a szemveges fi elengedte ezt a fle mellett.
-Sally Jackson, ler nyelvsz – rztam meg a felm nyjtott vgtagot.
-lj le, - intett Leonard a kanap fel. – Addig n szlok Sheldonnak.
-Hasznlhatnm a frdszobt? – krdeztem. Nem brom elviselni msok nylt a kezemen. Klnsen az olyanokt nem, mint Howard Wolowitz.
-Ott van, szemben – mondta Leonard egy flig vegezett ajtra mutatva.
Amint belptem, az els dolog, amit meglttam a peridusos rendszert brzol zuhanyfggny volt. Peridusos rendszer! Fantasztikus! Az enymen a latin fnvragozsi paradigmk vannak, de hibsan, mert Taiwanban kszlt hamistvnyt vettem, s azta sem talltam jt. Pedig mr reklamltam a cgnek. Ktszer is.
Amikor visszatrtem a knyvekkel s tblkkal teli nappaliba, a Sskaember mr ott lt a szoba kzepn lv barna brhuzatos kanap jobb szln, de rkezsemre felemelkedett onnan.
-dv, Sally, - mondta. – Remlem, felkszlt a jtkra. Howarddal lesz egy csapatban, n pedig Leonarddal szvetkezem.
Howarddal? Na ne! Mondanom sem kell, hogy az illet szeme azonnal felcsillant.
-Neknk mr megvan a sajt taktiknk, – magyarzta Leonard -, s nem akarja, hogy ms is megtudja, mi az.
Beletrd shajt hallatva blintottam. Volt egy olyan rzsem, hogy a titkos taktika a kvetkez: Sheldon tmadja az ellenfelet, amg Leonard t fedezi. A Sskaember termszetnl fogva nem fogadna el ms taktikt.
-Igyekezznk, emberek – mondta Sheldon, azzal felvett az asztalrl egy jtkkonzolt -, mr nyolc ra t perc van; fogy az idnk! Kszen lltok? – Leonard blintott, mire a Sskaember felm fordult: - s maga?
-n kszen, ha Howard is – mondtam n. Ugye feltnt, hogy egyes egyedl t magztam a trsasgbl?
-n mindig kszen llok, - kzlte, ersen hangslyozva a „mindig” s az „llok” szavakat; mindezt azzal az melyt, „megmutatom-a-blyeggyjtemnyemet” mosollyal. Fj!
Vettem egy mly levegt, s a tv kpernyje fel fordtottam a figyelmemet. Egy rhajt kellett irnytanom, amely frgn cikzott a msik hrom kztt, prblva kikerlni a piros s zld szn lzersugarakat – a lvedkeket.
-Sally, lj! Lj! – kiltotta Howard. – Nyomd meg a piros gombot! Vagy a kket!
Eszem gban sem volt lni! Taln mg nem emltettem, de pacifista vagyok, olyannyira, hogy egyszer mg egy hborellenes tntetsre is elmentem. Jelenleg a tlls volt a clom, hogy ne talljanak el, aztn majd csak akkor lvk, ha nagyon muszj.
Leonard egy fl percen bell kiltt, s a hajmbl csupn virtulis porszemek maradtak, amelyek aztn sztszrdtak a kpernyn.
-Ez az! – rikkantotta Sheldon diadalittasan. – De j, hogy ma nem Penny jtt!
-Ha az n szablyaim szerint jtszannk, most le kellene venned a felsdet, - mondta Howard, sokatmond pillantst vetve a hossz ujj, barna pamutblzomra.
reztem, hogy vr tolul a fejembe, s elraszt a dh. Szerettem volna elkapni a nyakt, s addig szorongatni, amg ki nem gvad a szeme!
Bke van, Sally, bke van, nyugtattam magam, gy a dhkitrs egyszer kifakadsra mdosult:
-Elhallgattatn valaki?!
-Hogyne – mondta Sheldon szvlyesen, majd megnyomta a piros gombot.
Ennek eredmnyekppen Howard hajja is ezer meg ezer kicsi porszemm lett a virtulis rben. Vesztettnk.
-Sajnlom, Howard, - krtem bocsnatot a lg orr srctl -, de egyszeren nem brom elviselni az udvarlsi formidat. Ne vedd srtsnek, de nem vagy az esetem.
-Te meg ne vedd srtsnek, de mirt nem lttl?
-Mert pacifista vagyok.
-Pacifista? De des… - az arca megint kezdett ellgyulni, de aztn sszeszedte magt: - Iz… annyira, hogy a piros gombot sem voltl kpes megnyomni? Ez egy jtk, Sally!
-Egy sznyogot nem tudok lecsapni!
-Van egy tletem: n felhagyok a flrtlssel, ha te sszeszeded magad, s megnyomod vgre a piros gombot – ajnlotta. – Vagy a kket. Na, mit szlsz?
Vgl is, ez csak egy jtk, gondoltam magamban. s taln sikerl eltallnom a Sskaembert.
-Rendben – blintottam r, mire Howard elvigyorodott.
-Kapok puszit?
-Nem hiszem, hogy szeretnd hallani a vlaszt – feleltem, mikzben bevetettem a lehet leggyilkosabb pillantsomat.
Naht! Ez nem is olyan borzalmas! Egszen belejttem ebbe a lvldzsdibe!
-Nesze! Nesze! Nesze!
Azzal a kpernyt egy sztrobban rhaj fnye vilgtotta be. Elgedettsg rasztott el ennek lttn. Valamirt jlesett virtulis rhajkra lvldzni; levezette a feszltsget. Annyira felszabadultam, hogy rmmben ugrndozni kezdtem a hrom fi eltt.
-Sally, – szltott meg Howard sri hangon -, nem akarok nnepront lenni, de ppen most ltted szt az n hajmat.
gy reztem, mintha nyakon ntttek volna egy vdr hideg vzzel.
-Bocs, Howard.
-Blcsszek, – dnnygte Sheldon -, nem ltjk az erdt a ftl.
-Tessk?! – csattantam fel ennek hallatn. Az imnt elprolgott haragom egy pillanat alatt visszatrt.
Hmm… mi is trtnik, ha megnyomom a kk gombot? - krdeztem magamtl, majd megvontam a vllam, s megnyomtam. Erre egy hatalmas torped atomjaira bontotta Sheldon hajjt.
-Na, ki nem ltja az erdt a ftl? – fordultam fel vigyorogva.
A Sskaember vlasz helyett sszevonta a szemldkt, kt-kt ujjt a halntkra szortotta, s szrs tekintettel kezdett el bmulni, pislogs nlkl.
-Oh, a j reg lzerszem-trkk! – llaptottam meg. – Akkor ezt nzze!
Azzal teljesen kifordulva nmagambl, gy tettem, mintha egy pajzsot tartank a kezemben.
-Nem szmtott a pajzsomra, Shedon!
-Hogy ez nekem eddig nem jutott eszembe! – csapott a homlokra Leonard. – A!
-s mg n vagyok a fura… - dnnygte Howard.
-Ki kri az utols pizzt? – krdezte Leonard.
-Mi ez az udvariaskods? – vonta fel a szemldkt Sheldon. – Csak azrt, mert vendgnk van, nem trhetnk el a bevett szoksainktl. Mondja, Sally, maga ismeri a „K-papr-oll-gyk-Spock” nev jtkot? – krdezte tlem.
Miutn Howarddal kett-egyre vertk Sheldont s Leonardot, befejeztk a jtkot, s pizzt rendeltnk. Ott ltnk a kanapn s a kt fotelben, elttnk az asztalon res pizzsdobozok hevertek, s mr csak a hawaii pizzbl maradt egy szelet; azt prbltuk eldnteni, ki legyen.
-Nem, mg letemben nem hallottam rla – feleltem. – De gondolom, ez egyfajta k-papr-oll, csak van benne gyk meg Spock.
-Valahogy gy. De vrjon, elmagyarzom, nagyon egyszer: az oll elvgja a paprt, a papr befedi a kvet, a k sszenyomja a gykot, a gyk megmrgezi Spockot, Spock sszetri az ollt, az oll lefejezi a gykot, a gyk megeszi a paprt, a papr feldnti Spockot, Spock elporlasztja a kvet, s a k szttri az ollt.
Igen, k-papr-oll Star Trek rajongknak, llaptottam meg magamban, mikzben blogattam, hogy rtem a szablyokat.
-K, papr, oll, gyk, Spock! – kiltottuk mind a ngyen egyszerre.
-Na ne! – nygtt fel Howard.
-Mr megint? – gy Leonard.
A hrom src mind Spockot mutatott: vagyis rst nyitottak a kzps s a gyrsujjuk kztt, ezzel imitlva Spock hegyes flt.
-Sally! – szlt Sheldon sri hangon, le sem vve rlam a szemt. – Maga?
n paprt mutattam, s a papr ti Spockot, ami azt jelentette, hogy n nyertem a pizzt! Nem brtam megllni, hogy bele ne vigyorogjak a Sskaember kpbe.
Nem gondoltam volna, hogy ennyire jl fogom rezni magam hrom ekkora kockafej trsasgban, mint Leonard, Howard s Sheldon. Igen, mg Howarddal s Sheldonnal is. Ezt meg is mondtam nekik, amikor mr az ajt tloldaln lltam, Sheldonnal szemben, aki kiksrt.
-Ksznm a randit, Sheldon – mondtam. – Nagyon jl reztem magam.
-Leszmtva azt a pillanatot, hogy sztltte a hajmat, aztn elnyerte az utols szelet pizzt, n is. – mondta , a szoksos kimrt modorban. – Viszlt, Sally.
-Viszlt, Sheldon. Sziasztok, fik! – integettem mg be Howardnak s Leonardnak, mieltt vgleg tvoztam volna a laksbl.
-Sheldon, azt mondta: randit? – hallottam mg Howard hangjt a csukott ajt mgl. – Az pros tevkenysg, nem?
AJÁNLOM AZ OLDALT
