6. fejezet/7. |
|
2009.01.13. 20:43 |
|
Sam:
- Ugye nem fognak felrobbantani semmit? – vonja ssze a szemldkt a szupernagyi.
- , dehogy, felrobbanni nem szokott, legfeljebb gni – vigyorodik el Dean.
Mrs. Echolls-Grint vllat von, majd kimegy a nappalibl, hogy nhny perc mlva hrom sllal a kezben trjen vissza.
- Ne haragudjanak fik, amirt beleavatkoztam – kr elnzst a nagymama, mikzben tadja a btymnak a slakat. – Csak nem brtam nzni, hogy az unokm szenved.
Ez rthet; n is gy tettem volna a helyben. De akkor is, hihetetlen ez a n! Volt annyi llekjelenlte, hogy nyakon ntse a rohadkot egy kis szentelt vzzel, aztn mg fejen is vgja egy rtelmez kzisztrral… megdbbentett. A hetvent ves n gy dnt, a nappaliban vrja meg a dmonzst, Stella s a mg eszmletlen Alice trsasgban. Kikeresem Apa napljban azt a szveget, melyet hsz perce vlasztottam ki a kocsiban, majd a konyhban csatlakozom Deanhez s a szkhez ktztt Joshhoz.
Amikor felolvasom az els sort, a src teste megfeszl, feje htracsuklik, majd visszabillen elre. Szemhja felpattan, s kt gonoszan villog fekete goly mered rnk, mikzben a dmon gunyoros mosolyra hzza a szjt. Folytatom az olvasst, mire Josh megvonaglik, sszerndul, a bklyit feszegeti.
|
6. fejezet/6. |
|
2009.01.13. 20:41 |
|
Stella:
A kezemben remeg a pohr, amikor visszatrek a nappaliba. Alice a kanapn l, a srstl puffadt arccal, knnyes szemmel. Elszorul a szvem, ha rnzek; gy rzem, nem most kellene rzdtanom mindent a dmonokrl, ugyanakkor nem is titkolhatom el, mr csak Josh miatt sem. Egybknt is, az a lny, aki mindent tud rlam, akire mindig szmthattam, aki azonnal kiszrja, ha megprblok elle eltitkolni valamit.
- Alice – szltom meg btortalanul. Te j g, hogy remeg a hangom! – Tudom, hogy most rltnek fogsz nzni, s megrtelek; nha n is gy rzem, nem vagyok teljesen komplett, de… - elakad a szavam, hirtelen nem tudom, hogyan folytassam.
Alice krdn nz rm, nem rti, mit akarok ezzel mondani. Felshajtok. Legjobb lesz, ha az elejn kezdem.
|
6. fejezet/5. |
|
2009.01.13. 20:38 |
|
Dean:
Beszltnk Bobbyval a dologrl; azt mondta, rll az gyre, s javasolta, hogy ezentl mindig legyen nlunk szentelt vz.
- Meg kne itatni a turistkkal meg a rendrkkel – magyarzta -, gy azonnal kiderl, kit szllt meg a dmon. De nem kell sok, elg csak egy fl deci belle.
Bobby tletn felbuzdulva – s mert a kszletnk amgy is fogytn volt – elvettk a Szupernagyi legnagyobb fazekt, krtnk tle egy rzsafzrt, s csinltunk hzi szentelt vizet, melyet holnap majd megitatunk a rendrkkel (a turistkat dlutn hazakldtk). Ehhez szksgnk lesz Stella cukrsz bartnjnek segtsgre, de ezt majd a kiscsaj elintzi.
Hanyatt vgom magam az gyon, aztn egyszer csak arra eszmlek fel, hogy robbans rzza meg az ablakokat, s az egsz utca narancssrgs fnyben ragyog. Kinzek a Washington Streetre, ahol a hztl nem messze egy lngol felht ltok, mely valaha aut lehetett. Rossz rzsem van.
Hogy az a j rohadt… az ott Sammy! Amint a hz fel rohan. Basszus, az Impala egsz este nla volt, de most nem ltom sehol a babymet… a rohadt letbe!
Az csm felrobbantotta a kocsimat!
|
6. fejezet/4. |
|
2009.01.13. 20:35 |
|
Dean:
Mrs. Echolls-Grint nyit ajtt, s kedvesen megkrdezi, jutottam-e valamire a roncstelepen. Komolyan mondom, az egyetlen olyan reg nni, akirl nem csak negatv dolgok jutnak eszembe, annak ellenre, hogy nem kpes megjegyezni a nevemet. De a Samt sem, s az vicces, amikor Seannek, Simonnak vagy Stevie-nek szltja. A nappaliba vezet, ahonnan andalt zene hallatszik ki: zongora, s egy lgy, de erteljes ni hang az cenrl meg az grl nekel. Mrs. Echolls-Grint tovbbmegy a konyhba, nekem pedig leesik az llam. A srga fal nappali sarkban ugyanis egy piann ll, melyen Stella jtszik, s kzben nekel: „How far is the journey from here to a star?” az a lgy, de erteljes ni hang. Apm! Nem gondoltam volna, hogy egy ilyen szerencstlen csaj ilyen jl tudjon nekelni! Br nekem tl andalt ez a zene; igazn lehetne valami kemnyebb is… te j g!
|
6. fejezet/3. |
|
2009.01.13. 19:44 |
|
Stella:
Amikor belpnk az Echolls-hzba, stemnyillat csapja meg az orrunkat, ami csak egyet jelenthet: Nagyi bcsebdet fztt, s stit sttt a fiknak, hogy az ton se maradjanak hen.
- Nagyi! Megjttnk! – kiltom j hangosan, hogy a hz brmelyik pontjn meghallhassa.
- Mr itt is vagyok! – lp ki a konyhbl, egy hatalmas, gzlg tepsivel a kezben.
Kszn, majd visszacsoszog a fehr jrlappal bortott helyisgbe, ahol az asztal mr meg van tertve, a tzhelyen pedig kt fazk rotyog.
- Dave, Sean, stttem maguknak csokis stit az tra – fordul a Winchesterekhez mosolyogva.
Emltettem mr, hogy pocsk a nvmemrija? A kezdbetket ltalban eltallja, de a tbbit sosem sikerl; csak azoknak a nevt tudja, akiket mr hsz ve ismer. Ilyen a szomszdunk is, Marjorie, aki egybknt fodrsz ( vgta a hajamat): dlutnonknt kpesek rkig csrgni a torncon, mikzben a Vad angyalrl beszlgetnek, s azt tallgatjk, hogy hvjk a helyes pasit. Nagyon aranyosak ilyenkor! Mindig jl szrakozom rajtuk, mg akkor is, ha illetlensg kinevetni az idsebbeket.
|
6. fejezet/2 |
|
2009.01.13. 19:42 |
|
Stella:
- Alice nem az a fajta, akivel dmonokrl s szellemekrl lehet trsalogni! – csattanok fel. – De ne aggdjatok, nem tartom rkk titokban.
- Csak ne vrj tl sokig – szlal meg Sam komoran, barnszld szemben szomor csillogssal.
Vajon azrt nz gy, mert neki mr volt hasonl jelleg tapasztalata? Volt valaki, akinek nem beszlt vadsz mivoltrl, s tl ks lett? Akrmi legyen is, az arckifejezse nem utal valami pozitv dologra.
- Dean – fordul a btyjhoz sszevont szemldkkel -, mirt lltasz be gy engem meg Stellt, mintha egytt jrnnk?
Br hirtelen a tmavlts, de erre n is kvncsi lennk!
- Ki mondta, hogy gy lltalak be titeket? – kilt fel Dean. – Csak azt mondtam, hogy ugyanazt a knyvet olvasttok! Hol itt az egytt jrs? Tl sokat gondolsz erre, csi!
Elpirulok, mint mindig, ha ilyesmirl van sz. Lopva Samre pillantok, aki a btyjnak kszl visszavgni, de nem tallja a szavakat. J fej src, s jl is rzem magam vele (kivve, amikor meztelen), ennyi az egsz. s ha tbb is lenne, mindegy, mert dlutn gyis elmennek, s taln soha tbb nem ltjuk egymst.
- Stella? Te vagy az? – hallok egy frfihangot a htam mgtt.
|
6. fejezet |
|
2009.01.13. 19:40 |
Sioux Falls csodi
|
5. fejezet/7. |
|
2009.01.13. 19:35 |
|
Dean:
- Akkor Amanda Phillips hogy nem szorult be a frdszobatkrbe? – hzom fel a szemldkmet.
Jeremy ekkor az italos szekrnyhez csoszog, kivesz onnan egy Johnnie Walkert, majd nagyot hz belle. Sok neki ennyi termszetfeletti gy, egyszerre. Meg tudom rteni. De… nem akar bennnket is megknlni?
- s ha abban a tkrben fognnk el, amelyiknl megltk? – szlal meg ismt Stella. – Annak a kamionnak, amelyik elttte, biztos volt egy visszapillant tkre!
- Ismered azt a mondst, hogy tt keres a sznakazalban?! Mert ez pont olyan!
Nem hiszem el, hogy ezzel a kiscsajjal veszekszek egy ilyen bdletes baromsgon! Azt mg kevsb rem fel sszel, hogy mg mindig kitart az llspontja mellett. Sosem lttam mg ennyire hatrozottnak. lmban megszllta valami?
- Interneten utnanzhetnnk – kel a lny vdelmre Sam. – Mindegyik kamionsofr, aki itt meghalt, a Ross&Reed-nl dolgozott, st Aaron Westbrooke is! A vrosi adattrbl kikereshetnnk a gyilkos kamion rendszmt, felhvnnk a cget, rkrdeznnk a kocsira…
- Lehet, hogy nem is hlyesg, amit Stella mond – tpreng Bobby. – Bonyolultnak bonyolult, de nem hlyesg.
Nan, csak ppen mindennek meghatrozott idben kell trtnnie: a szellemnek pontosan akkor kell megltnia magt a tkrben, amikor elrjk a pontot, ahol eltttk. Eltte persze meg kell tallnunk azt a visszapillant tkrt, amelyik abban a bizonyos kamionban volt. Tudjtok, mit? Inkbb raboljunk bankot.
Nem hiszem el, hogy br mg mindig nem talltunk semmit a visszapillant tkrrl, Bobby s Sam kitartanak Stella hlye tlete mellett. n mr rgen feladtam. Dlutn t ra van, emberek! Ha eddig nem volt semmi, ezutn se lesz!
Most ppen Apa napljt lapozgatom, htha rbukkanok valami hasznlhatra. Hmmm… dmonok, a louisianiai szellem, fekete kutyk, csontvzak… , szellemek!
- Basszus, de hlyk vagyunk! – kiltom, vgigolvasva apa bejegyzst.
|
5. fejezet/6. |
|
2009.01.13. 19:33 |
|
Dean:
- csks, ha akarsz valamit attl a csajtl, legkzelebb ne csak llj ott, s bmuld! – magyarzom Samnek, amikor mr Collinsk hza eltt llunk, frissen s dn, radsul olajmentesen.
Teskm szkeptikusan nz rm az EMF-fel a kezben. Nem rtem, mirt, hiszen kettnk kzl n vagyok az, akinek ilyen poft kellene vgnia. Ugyanis mg mindig nem sikerlt kibklnm Sammy „vzereket keresnk”-tletvel, pedig mr azta prblkozom, hogy eljttnk a motelbl. lltlag Walshknl mkdtt a dolog. Majd megltjuk.
- Ha Collinsk lnya nyit ajtt, megmutatom, hogy csajozik egy profi! – jelentem ki hatrozottan, majd izombl megnyomom a csengt.
- Mibl gondolod, hogy Collinsknak van lnyuk? – vonja fel a szemldkt Sam, mg mindig szkeptikusan.
- Megrzs – vonok vllat.
Most mirt kell gy nzni? Az n mdszereim mindig bevlnak a lnyoknl, s mg csak nem is kell levetkznm hozz. Legalbbis az els tz percben nem.
|
5. fejezet/5. |
|
2009.01.13. 19:25 |
|
Stella:
Tz perccel ksbb mr a kdban lk, a trdemre hajtott fejjel, mikzben mlik rm a langyos vz. Nem azrt zrkztam be a szobnkbl nyl frdbe, mert klnsebben koszos lennk, egyszeren csak jl esik. Megint az jr a fejemben, hogy vajon kpes leszek-e Anya nyomra bukkanni, hogy nem l-e meg majd az els utamba akad szellem, ha a Winchesterek mr nem lesznek mellettem? Fogok-e egyltaln egyedl boldogulni, ha mg egy Steve Collins is t tud verni?
Srok. Mr megint. Utlom, hogy minden aprsgrt eltrik a mcses! Mirt vagyok ennyire szerencstlen? Arcomat a vzsugr fel fordtom, mely lemossa a knnyeimet. ssze kell szednem magam, ideje vgre a sarkamra llnom. Hiszen Bobby nem lehet mindig ott mellettem, ahogy Sam s Dean sem, elbb-utbb egyedl kell majd boldogulnom.
|
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Tovbb…
